Çok kültürlülük avantajdır
Köln Yunus Emre Enstitüsü yaptığı edebiyat söyleşisinde Türkiye ve Türk-Alman İlişkileri üzerine bir çok kitap, roman ve çevirileri olan Barbara Yurttaş‘ı konuk etti.
Köln Şehir Kütüphanesi ile birlikte yapılan etkinlikte ‚iki kültür arasında yaşam‘ konusu ele alındı. Şehir Kütüphanesinden Gabriele Ceseroğlu‘nun moderasyonunu yaptığı programda Türkiye ve Almanya‘da yaşamış kadınların yaşantıları ve onları birleştiren ortak konular, hristiyanların Türkiye’deki yaşamlarının yanı sıra, Barbara Yurttaş’ın şahsi Türkiye anılarına değinildi. Yazar, Türkiye‘de yaşadığı yıllarda kaleme aldığı eserlerinden okumalar yaptı.
Yurttaş söyleşisinde kültürlerin klişeleştirilmesi ve basmakalıp değerlendirilmesinin yanlışlığına işaret etti. Türkiye’deki yaşam şekillerininin çeşitliliğine ve toplumsal değerlerin kendine has anlamlarının ve işlevlerinin olduğuna değindi. Toplantıda iki veya çok kültüre aidiyetin bir sorun kaynağı olmadığı ve insanın iki koltukta da oturmakta rahat olabileceği mesajı öne çıktı. Köln Yunus Emre Enstitüsü müdürü Dr. Yılmaz Bulut ise yaptığı değerlendirmede toplumları ayrıştıran değil, kaynaştıran konuların Almanya’da ön plana çıkması gerektiğinin altını çizdi. ‚Bunun güzel bir örneğini Köln’de yaşamaktan memnunum‘ dedi.
